《南昌俚(黎)语·卢肇作〈端午竞渡诗〉》

                    南昌俚（黎）语
               卢肇作《端午竞渡诗》
                                  黎传绪
       卢肇是江西历史上第一位状元。
      五代・王定保《唐摭言·卷三》有一段记录：“卢肇，袁州宜春人；与同郡黄颇齐名。颇富于产，肇幼贫乏。与颇赴举，同日遵路，郡牧于离亭饯颇而已。时乐作酒酣，肇策蹇邮亭侧而过；出郭十余里，驻程俟颇为侣。明年，肇状元及第而归，刺史已下接之，大惭恚。会延肇看竞渡，于席上赋诗曰：“向道是龙刚不信，果然衔得锦标归。”
       卢肇和黄颇都是袁州宜春的举人，才学过人，年龄相仿，名声相当。但是，黄颇是富家子弟，家有丰厚的财产；卢肇却是贫穷人家。他们两人相约同行，一起赴西安参加唐会昌三年（843）的会试。在启程之前，袁州刺史成应元在城外驿亭设宴为黄颇饯行。当时亭内鼓乐齐奏、酒筵正酣，卢肇只能骑着毛驴从驿亭旁默默经过。走出城外十几里才停下来，等候黄颇结伴同行。
       这一年的会试，卢肇高中状元，黄颇同榜第三名。
       第二年，卢肇回到家乡，刺史成应元带领一众官员出城迎接，内心十分羞愧。恰逢端午，成应元邀请卢肇一同观看秀江龙舟竞渡，席间卢肇当场念出诗句：“向道是龙刚不信，果然衔得锦标归。”（大意：先前我说是条龙，你却不肯相信，如今果真夺得锦标荣归。）一语双关，既咏龙舟夺标，又暗喻寒门成龙、一雪前耻。                     
竞渡诗 唐・卢肇
石溪久住思端午，
馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，
兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀，
跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，
果然夺得锦标归。

古诗新译 黎传绪
平生久居在石溪，
心中常念、端午佳节。
今日来到驿楼前，
观看龙舟、竞渡激烈。
百只战鼓齐擂响，
声如惊雷、阵阵不歇。
雕龙船头破水面，
层层浪花、洁白似雪。
龙舟冲波勇争出，
岸上观众、声嘶力竭。
龙舟破浪奋争先，
江上飞鸟、落后不及。
先前曾说是条龙，
可是有人、偏偏不信。
果然一举夺锦标，
凯旋而归、天下第一。