招
腊月二十七
新年/快乐
GUO CHUN JIE
春归二月暖
毛孩盼团圆
募
二月的南昌,冬寒未消,春意渐生。街巷里的年味儿一天天浓起来,红灯笼挂起,春联贴上门,家家户户都在筹备团圆,而在南昌市益善爱护动物协会的基地,有将近400只毛孩子,也在静静等待属于它们的新春温暖。
01
The cold has passed
and spring has arrived
寒尽春生
旧遇皆安
益
善
基
地
它们的从前,写满了颠沛与不安。有的曾露宿街头,在冷风中寻找一口吃食;有的从屠宰场被救下,与死神擦肩而过;有的拖着病痛的身躯,在街巷里艰难行走;还有的带着一家几口,无家可归、四处流浪。那些无人庇护的日子,它们在风雨里蜷缩,在孤单里张望,不知道温暖与安稳是什么模样。
幸运的是,这些毛孩子们最终来到了南昌市益善爱护动物协会的基地,如今基地是它们的港湾;曾经漂泊的小生命,在这里有了安稳的容身之处,不仅有干净的食粮与温柔的照顾,更有了属于自己的新生活。每一个名字,都是新生的开始;每一次呼吸,都藏着重生的希望。
02
The festive atmosphere is growing stronger,and I look forward to going along with you
年味渐浓
盼伴同行
小
院
春节是团圆的节日,是万家灯火、笑语盈盈的温暖时刻。大家围坐在一桌吃年夜饭,守岁迎新话家常,而基地里的毛孩子们,也非常渴望感受这份年的温度。
虽然它们都不懂春节的习俗,但却懂得陪伴的珍贵;它们不会表达思念,却会用摇尾与蹭蹭,诉说对爱的期盼。尽管近期的天气不太稳定,但基地的守护不曾停歇。近400只小生命,需要更多温柔的陪伴与细致的照料。
新春佳节即将到来,我们诚挚邀请每一位热爱生命、心怀善意的“爱它”小伙伴,加入南昌市益善爱护动物协会春节志愿者团队,一起用陪伴驱散孤单,用善意点亮新春。
03
Warmth through love,together ushering in a new year
以爱为暖
共赴新岁
诚挚
挚
邀
请
您的一次陪伴,能让它们感受到人间的温柔;您的一次照料,能为它们的生命增添底气;您的一份善意,能让这个春节,多一份治愈与光亮。
这个春节,别让它们独自留守。让我们以爱为桥,连接温暖与希望;以心为炬,照亮毛孩子的回家路。它们曾历经坎坷,如今只盼一个温暖的归宿,一份长久的陪伴。
春归二月,暖意渐浓;毛孩守望,静待归人。愿每一份善意都不被辜负,愿每一只毛孩子都能被温柔以待,愿这个春节,我们与毛孩子一起,共度温暖团圆时。
HAPPY
NEW
YEAR
志愿者招募:
ONE-QB(喃城),加好友时请备注:春节基地日。
物资捐赠:
13970073340(盛师兄)
基地地址:
江西省南昌市东湖区扬子洲泥家洲
地图导航:
南昌市益善爱护动物协会
视频来源:
南昌日报社朱琳珊
图片来源:
南昌市益善爱护动物协会基地
南昌市益善爱护动物协会小院
推文编辑:
南昌市益善爱护动物协会运营组
审稿核发: