长寿乐·南昌生日 李清照 (出身名门、才德兼备、福泽深厚、子孙显贵、福寿双全的至尊贵妇.)

长寿乐·南昌生日

[宋] 李清照

微寒应候，望日边、六叶阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归逢佳偶。到如今，昼锦满堂贵胄。

荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶。更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。况青云咫尺，朝暮重入承明后。看彩衣争献，兰羞玉酎。祝千龄，借指松椿比寿。

注 释

长寿乐：词牌名，双调一百零三字，仄韵。

应候：顺应时令节气。

六叶阶蓂（míng）：蓂荚，古代传说的瑞草。每月初一长一叶，十五后每日落一叶。“六叶”指初六日。

爱景：冬日和煦的阳光。

扶桑：神话中太阳升起处的神树。

漏残银箭：漏壶的水将尽，天将破晓。

杓（biāo）回摇斗：北斗星的斗柄转向东方，春天来临。

高闳（hóng）：高大的门，代指豪门望族。

掌上一颗明珠剖：喻指寿星出生时，被视为家中珍宝。

令容淑质：美好的容貌，贤淑的品性。

昼锦：指富贵还乡、光耀门庭。

贵胄（zhòu）：贵族后代。

紫禁：皇宫。

金章绿绶：金印绿丝带，代指高官爵位。

棠棣（táng dì）连阴：喻兄弟和睦，相继显贵。

虎符熊轼：虎符（兵符）、熊皮装饰的车，指执掌兵权的高官。

夹河分守：兄弟二人分别镇守黄河两岸的要地。

青云咫尺：指即将高升。

承明：承明殿，代指朝廷中枢。

彩衣争献：用老莱子“彩衣娱亲”典故，指子孙孝顺祝寿。

兰羞玉酎（zhòu）：精美的佳肴和醇美的美酒。

松椿比寿：以松树、椿树喻长寿。

译文

天气微寒，正合时节；遥望天际，阶前蓂荚刚长出六片嫩叶。冬日暖阳正要升起，漏壶水尽天将破晓，北斗斗柄回转，春意将临。庆贺你生于豪门望族，如掌上明珠般被珍爱。你容貌秀美、品性贤淑，又嫁得如意郎君。到如今，家族荣耀满堂，子孙皆是显贵。

满门荣耀：有人入朝为官，身佩金印绿绶，位高权重。更喜兄弟和睦相继显贵，执掌兵权、镇守要地，分守大河两岸。仕途前程无量，很快将再入中枢、位列朝堂。看子孙们彩衣娱亲、争相祝寿，献上佳肴美酒。恭祝你寿延千岁，如苍松椿树一般长寿不老。

鉴赏 

这是一首典雅庄重的寿词，为一位封号“南昌”的贵族贵妇贺寿。学界多列为李清照存疑作品，但词风典丽、用典精当，属宋代应酬词中的佳作。

上片：颂身世、赞福运

开篇以时令天象起兴：微寒、蓂荚六叶、旭日、斗柄回春，既点出生日（初六），又营造祥瑞氛围，气象开阔。

由景及人：“掌上明珠”写出身尊贵；“令容淑质、归逢佳偶”赞才貌与婚姻美满；“昼锦满堂贵胄”写晚年家族鼎盛，层层递进。

下片：颂子孙、祝长寿

核心是夸子孙显贵：文臣（金章绿绶）、武将（虎符熊轼）、兄弟并尊（夹河分守）、仕途高升（青云咫尺），极尽溢美，符合寿词应酬惯例。

结尾收束祝寿：“彩衣争献”用孝亲典故，温馨有礼；“兰羞玉酎”写寿宴丰盛；末句“松椿比寿”点题，典雅有力。

艺术特色

用典密集而典雅：扶桑、昼锦、棠棣、虎符、彩衣娱亲、松椿比寿，全是经典吉祥典故，庄重得体。

结构规整：上片写寿星本人（出身→才貌→婚姻→晚景），下片写家族（子孙→仕途→寿宴→祝颂），逻辑清晰。

风格雍容：语言华丽、声调庄重，无个人悲愁，纯为应酬颂美，与李清照惯常的婉约凄清风格差异较大。

心得交流：

读这首词，最直观的感受是“富贵气”与“仪式感”——它不是写个人情愁，而是一篇完美的社交应酬范本。

它让我看到：

宋代寿词的标准范式：先写时令祥瑞，再颂主人出身、才德、婚姻，再夸子孙显贵，最后以长寿祝颂收尾，层层铺排、面面俱到。

李清照（或托名者）的全能笔力：既能写“人比黄花瘦”的凄婉，也能写这种雍容华贵、典丽庄重的庙堂之音，文字驾驭力极强。

真正的得体之美：寿词贵在“恰如其分”——不谄媚、不俗气，用典雅正、语气恭敬，既表达祝福，又不失格调。

虽然它少了易安词标志性的深情与哀愁，但作为一首应酬佳作，它依然展现了宋代文人的文学修养与社交智慧。在满是悲愁的漱玉词中，这首“阳光明媚、满是祝福”的作品，也算是一种难得的调剂。