阳光、汗水、欢笑声交织在一起，南昌国际学校的操场在欢呼声中“沸腾”了起来！在这个充满活力的季节，我们迎来了大家期盼已久的校园运动会。
Sunshine, sweat, and laughter all mixed together—the playground at Nanchang International School was boiling with cheers! In this season full of energy, we finally kicked off our long-awaited campus sports day.
你以为是紧张的竞技？No～！这里是孩子们的运动狂欢节！💪
Think it’s all serious competition? Nooo～ This is a sports day for our little ones! 💪
小运动员们化身“运动小健将”，自信满满地踏入赛场。别看他们年纪不大，气场上可一点也不输奥运冠军！一张张纯真的笑脸，在阳光下比彩虹还要耀眼。
Our young athletes walked onto the field like true little champs, full of confidence. Don’t let their age fool you—they’ve got the spirit of Olympic winners! And those innocent smiles? Even brighter than a rainbow in the sun.
接下来，本次运动会幼儿部和小学部的孩子们联合出动，既有运动小健将的激烈比拼，又有可可爱爱的童趣时刻。
Now, kids from both the Early Years and Primary sections joined forces—mixing high-energy races with loads of pure, adorable fun.
障碍赛跑 Obstacle Course Race
在这场运动会上，我们看到了孩子们最棒的协作精神。大家不分年级、不拘泥于胜负，这里有热烈的追逐，更有转身伸出的温暖双手。“加油！”——此起彼伏的鼓励声，远比奖牌更加闪光。
Throughout the event, we saw the most amazing team spirit. No worrying about grade levels, no stressing over who wins or loses. There were fast chases, and even sweeter moments—little hands reaching out to help. “Go, go, go!” The cheers echoed again and again, way more dazzling than any medal.
虽然是比赛，但我们更加珍视每一位小小运动员勇敢参赛的身影。在这里，没有“输掉比赛”，只有 “运动精神Yyds” ！🏅
Yes, it was a competition—but what we truly cherished was every brave little athlete showing up and giving their best. Here, no one “lost a race”. Instead, we celebrated something better: sports spirit forever! 🏅
🚩 比赛有终点，但快乐没有终点。
就让我们怀揣这份跳跃的热情，在未来的校园生活中继续闪闪发光吧！🏆
🚩 Races may end, but joy never does.
So let’s carry this bouncing, jumping energy with us—and keep on shining bright in the days ahead at school! 🏆
翻译｜Sarah 撰稿&排版 | Zoe
一审｜Sarah 二审｜朱明 终审｜郭爱香
