一个漂泊他乡南昌人的回忆录
一，南昌话不土，跟鬼子话也不搭架
很多人包括现在的南昌年轻人觉得南昌话“又土又冲”，脏话多。
这其实是一种误解。毕竟在赣语数千年的发展历史里，参杂融合了大量的市井语言。
但要说南昌话跟日本话相似，就不止是误读，简直是侮辱。
网上里有一个自称是江西师大日语老师的女子在短视频里说，
“南昌话和日语很相似，南昌人学日语，简直是开了外挂。”
这纯属胡说八道——乱qio(南昌话)！
我宁可相信这是个日语培训机构的招生广告段子，也不愿相信一个大学老师会如此的无知。视频里其日语水平就不评价了，单听她磕磕巴巴那几句不土不痒的南昌话，那简直是“茄了佛”——好万！一看就不是土生土长的南昌人。
南昌话和日语两者在语法结构、词汇构成、发音等方面存在根本差异。偶有一两个词汇发音雷同，就说两种语言相似，那是强凑。
二，南昌话的渊源
南昌话属于赣语一系。而赣语，在古汉语历史里曾长期处于正统地位，在千年历史里，都是东半球话事人的官方语言。
使用赣语系的人口超过两亿。
日本在公元三世纪以前是没有书面语的。日语起源有多种解释，主流观点是类似蒙古语的阿尔泰语系，或是藏缅语系，从东南亚大陆传播而来的小语种。
一个是太平洋岛国的土著语言；
一个是数亿人口使用的，具有五千年历史的东半球话事人的官方语言；
你居然说日语跟南昌话相似？
——要我说，提鞋都不配。
就好比曹雪芹写红楼梦，贾宝玉神游太幻虚境，没去找秦可卿，却跟府里烧火丫鬟交媾——贾宝玉是搭到了头。
江西赣地方言，唐代叫“江言”，宋代叫“雅言”，明清时期叫“韵白”，民国叫“下江官话”。
赣语是唐宋明这三个汉族正统朝代的官方标准音韵，以江西赣语为标准音韵编制《唐韵》《广韵》《洪武正韵》，作为天下汉语标准音韵语言通行天下。
换句话说，江西赣语是唐宋明时期的官话，“标准普通话”。
以科举为例。
科举始于隋朝，唐朝继承完善，1905年清末废止，共延续1300年。
江西在科举时代是名副其实的“学霸省”，成绩稳居全国第一梯队。
按《中国科举史》统计，江西进士总数约1.1万人，占全国近11%。
在宋代和明代曾两次登顶全国第一，而且是断层式领先。
唐宋八大家，江西人占一半。
明代江西进士3148人，人数全国第一；有“朝士半江西”之说。
科举史上公认顶尖最难的“连中三元”（解元、会元、状元）全国总共才有17位，江西独占3位（王华、曾棨、商辂，其中商辂是明代唯一）。
吉水县“一门三进士，五里一状元”；临川“才子之乡”，晏殊、王安石为代表；南昌、铅山（费宏）也极盛。
你以为江西人在千年历史里的这些成绩，仅仅是因为“江西人一会养猪，二会读书”。
肤浅了！
唐朝录取进士，首先要看你的诗写得好不好。
你不会写格律诗？
对不起，当不了进士！勉强叫你一声壮士。
据家谱记载，老熊家族的祖宗，是唐初进士，诗人熊曜，世间还留有他的一首诗入选唐诗三百首。
唐诗宋词以江西赣语为标准音韵编制平仄格律规范。
如果你不会唐宋时期的普通话——赣语，想写好诗词是很难的。这就是江西人在科举时代的天生外挂。
出生在碎叶城(今属中亚国家吉尔吉斯坦)的李白，按现在的说法属于海龟，而且还是官二代血统海龟。到了长安城，想要出人头地，那也得先学会赣语。
今天的普通话中，只有阴声，阳声，上声，去声，而南昌话中保留了上古的仄声，如:“白(pag)”，“吃(qia)”。
唐诗宋词，试一试用南昌话读起来，是不是格外有“腔调”。
李白的夜静思
窗前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
柳宗元的名诗《江雪》：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
“光”“霜”“乡”三字都是仄声押韵。
“绝”“灭”“雪”三字都是入声，短促有力。
比如杜牧的《山行》：
远上寒山石径斜（xiá），
白云生处有人家（gā）。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花（fā）。
在南昌话里
· “斜”读 xia（阳平），韵母 ia
· “家”读 ga（阴平），韵母 a（文读）或 ia（白读）
· “花”读 fa（阴平），韵母 a
三字在南昌话里完全押韵（韵腹均为 a/ia 系统），普通话 xié、jiā、huā 反而韵母不同。
类似的还有“隔”读 gag、“白”读 pag，古诗入声字韵脚在南昌话里也押得住。
再举一例：王维《鹿柴》
空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。
普通话念：“人”rén、“响”xiǎng、“上”shàng，完全不押韵。
南昌话念：
· 人：读 nin 或 nyin，韵母 in
· 响：读 xiong（上声），韵母 iong
· 上：读 song（阳去），韵母 ong
三字在南昌话里押韵：in/iong/ong 在赣语里属同一韵类（通摄/臻摄合流），听感完全协和。
古诗用南昌方言读，韵脚才“活”过来。
闽南歌曲和粤语歌曲，为什么琅琅上口。
闽南话广府话形成历史不超过八百年，是江西移民融合当地土著而成。
粤语中的“古汉语”实际就是江西赣语，闽南话中的所谓中古音的文读（读册音）就是江西赣语。
南昌是赣语昌都话，北部东部是抚州吉安赣语，西部是上饶赣语，中部是清江府赣语。
闽西粤北地区百分百江西客家人后裔，操赣语。
今天的广东人，福建人都以本地方言为骄傲。
而有些南昌年轻人出门在外，既不好意思，也不愿意哇南昌话，真的是不懂历史，妄自菲薄。
三，南昌话的缺点
要说南昌话的缺点，当然也有。
南昌话的情感库严重不足。
撒娇小羊羔，怒起提菜刀。
——讲的就是南昌女崽子。
天生就是吵架高手。
一音量大，自带蓝牙音箱；
二腔调浓、语速快。
骂人词汇不带重样，南昌话噼里啪啦一顿输出，自带暴躁BGM。
日本的二次元文化，声优风靡东亚。
日语声优有萌系、傲娇、病娇、冷酷、热血等几十种成套的情感公式，经数十年打磨。
南昌话没有这套表演性符号——你会觉得南昌话骂人很鲜活，但用它配“元气少女”或“中二病”，会非常出戏。
如果套用在FBI审核过的“岛国爱情动作片”里，会更加出戏。
很多过了青春期的男同志，大概知道，这类日本影片里台词是很少的，女主角的台词翻来覆去的多半就这么几句:
雅咩蝶，哈雅库，ki末其衣，一库一库……
在娇里娇气的萌系日语配合里，男同胞刚刚要解开皮带，
切换到南昌女崽子的配音:
嫩个短命(miang)鬼，还不杂硒！
裤子立马就提上了。
这也难怪，毕竟南昌话作为曾经的官方语言，自带威严感，百分百禁欲系。
不信？你让新闻联播的播音员，给青春爱情片配音。保证影院观众分分钟出戏，个个正襟危坐，严肃点的还要拿个本子记录，一本正经的在那儿画小人。
所以，南昌的女子在跟对象谈情说爱时，为了让恋人进入状态，还是暂时不要说方言的好。
四，印度人的骄傲
前几年我在日本参加一个国际协作项目，有多个国家的工程师，其中包括一个印度团队。为方便沟通，公司专门安排一个日本籍菲律宾女孩做项目管理PMO，兼任会议的一些通译工作。
印度工程师，在全世界都是出名的会画PPT，甭管人家干活咋样，在会议中的表现是尤其活跃。一个咖哩味英语最正宗的小哥，他说的英语连AI机器都识别不出来(微软的会议软件teams自带live caption自动语音捕获功能)。
被这个印度小哥拖累，可怜的菲律宾小姑娘，经常因为整理不出完整的会议纪要，被日本上司骂的梨花带雨的，我见犹怜。
我因为跟一个印度老哥，经常一起喝咖啡吹牛放屁，对咖喱英语有一点点的免疫能力，有时也会给她帮点忙。
项目结束后，小姑娘还依依不舍的送我一条崭新的擦汗手巾，不知何意味，猜想大概是知道那时我喜欢跑步吧。
在南钢中学是初中开始学英语的，我那届是陆玲老师教的。
记得刚学英语的时候，陆老师跟我们说，如果能听懂印度英语，那基本就说明你掌握英语了。
以我的个人经历看英语口音辩识度依次为:
新加坡＞香港＞英语国家＞日本＞印度
如果听到印度人说，
印度的英语很像英国伦敦腔，请跟他学习英语，一定要远离他。
如果被那个菲律宾小姑娘听到，大概要气的跳脚。
如果听见有人信口雌黄的说，南昌话跟日语相似，请不要信她(他)，远离她。
