活力文苑 | 保护南昌方言 我为南昌方言代言——“普方转换”趣味闯关圆满落幕
乡音,是刻在骨子里的城市印记,
是藏在唇齿间的文化温度。
当一句地道的“恰了冒”在耳边响起,
无论走到哪里,我们都知根在南昌。
3月9日—10日,江西师范大学二食堂门口人声鼎沸,由江西师范大学文学院及方言文化保护与传播社主办的 “保护南昌方言,我为南昌方言代言——‘普方转换’趣味闯关”线下活动在这里火热举行并圆满落下帷幕。活动吸引了全校众多同学热情参与,大家在趣味普方转换的互动中,感受到了南昌方言的独特魅力,用实际行动为本土乡音代言,为南昌方言保护注入了青春力量。
活动现场,同学们有序排队参与抽卡挑战,从南昌话地道俚语的朗读与转译,到普通话词句的方言化表达,每一个环节都充满了对南昌方言的探索与热爱。活动工作人员全程耐心引导、细致协助,即便有同学发音不够标准、转换出现失误,也在轻松包容的氛围中完成了尝试,真正实现了“以文化体验为核心,弱化竞技,重在参与”的活动初衷。
此次活动让越来越多的同学意识到南昌方言传承的重要性。不少同学在参与本次活动后主动扫码加入“南昌方言保护公益行动计划”交流群,表达了对南昌方言的浓厚兴趣,圆满达成了“让南昌话被听见、被记住、被传承”的活动目的,也为后续南昌方言比赛和南昌方言采集工作奠定了坚实的群众基础。
当地道的南昌话渐渐淡出日常,
当年轻一代渐渐只听不说,
守护本土乡音,我们正行动!
由江西师范大学文学院、国家语言文字推广基地联合发起的“南昌方言系统化采集工程”大型公益项目已经启动,并面向全城火热招募“南昌乡音守护者”!同时也欢迎南昌本地的同学参与“方言有young 乡音滚烫”南昌方言比赛,参与即可获得精美礼品与绩点,决赛还分设一、二、三等奖。
加入方式:
未进群的同学可微信扫码进群,后续录音工作的具体安排、录音提交方式将在群内统一通知。
如有疑问,可电话咨询13627088627(胡同学)、13240280626(何同学);邮件咨询kaixinhu1996@163.com、1582470330@qq.com,我们会安排专人进行解答。
一方水土养一方话,
别让乡音只留在回忆里,
这个三月,
来参与南昌方言保护公益行动计划,
用声音守护南昌方言,做昌音代言人!
来源:文学院
编辑:许林钰 吴艺凡
责编:王怡萱 张姝娴
校审:朱珠
审核:徐强 付婧 任倩倩