

南昌俚(黎)语
南昌方言溯源
解说“汤头”
黎传绪
现代汉语里有个词“名堂”。比如说:“你这个人怎么这么多名堂呀?站到一个主意,坐到一个主意。”“你这个人怎么这么多名堂呀?不是这里出问题,就是那里出问题。”“你这个人怎么这么多名堂呀?一下子是这个要求,一下子是那个要求。”……
“名堂”到底是什么意思?为什么这样写?有人写作“明堂”,孰是孰非?鬼都说不清楚,人更说不清楚。
对于“你这个人怎么这么多名堂呀?”,南昌人一般有两种说法:一是感叹句:“你的汤头太多啦!”;一是判断句:“你一胯(念ka)咯卵。”
南昌人在这里说的“汤头”,虽然是引申义,但是“汤头”确实存在,看得见、摸得着。南昌人在这里说“汤头”,太准确、太形象,南昌人真的太有文化啦、太有历史底蕴啦!
“汤头”一词是古代的中医术语。中药以“汤”剂为主,其他“丸”、“散”、“膏”、“丹”多由“汤”剂变化而来。经典“汤”剂之方是各类治法之“头”,“头”表示“头绪、纲领、根本”之意。所谓“汤头”,民间百姓一般简单理解为:就是“药方”。
古代的医生(在皇宫的叫“御医”,在民间的一般叫“大夫”、“郎中”)诊病辨证,必须先确定基础方剂作为治疗思路的起点,俗称 “捉住汤头”。
《现代汉语词典》解释:“汤头 tāngtóu〈名〉中药多为汤剂,所以中药的配方叫汤头。把常用的汤头编成歌诀,以便学习记忆,叫汤头歌诀。”
《中医大辞典・方剂分册》解释:“汤头 方剂学名词,亦称汤方。古代临床内服以水煎汤剂为最常用剂型,故将定型、经典的煎药方统称为汤头。医者辨证先定基础方,俗称‘捉汤头’;历代医家将常用汤头编成韵语,称汤头歌诀,为中医入门必诵内容。”
明末清初的汪昂(汪讱庵),本为儒生,中年弃儒习医,有感当时医方典籍卷帙繁杂、方剂难记、初学医者无从入手,于是博采《伤寒论》《金匮要略》及历代名家名方,编成《汤头歌诀》。
最早的《汤头歌诀》有三百余首,后来有人陆续增补,最后接近五百首。每首歌诀七言为体、押韵顺口、易于背诵。每首歌诀包含方名、药物组成、主治病症、功效。歌诀后附简注,解说方中君臣佐使、加减变化。
《汤头歌诀》问世之后风行数百年,成为全国民间医馆师徒授徒的必背课本,是古代流传最广的方剂启蒙读物。现在,《汤头歌诀》依然是全国所有中医药大学、中医药专科院校的指定教材,并且明确规定:一级重点方剂必须背诵汤头方歌,纳入平时成绩、期末卷面分,背诵不合格无法通过课程。例如安徽中医药大学《方剂学》教学大纲(2023版):1. 课程性质:必修专业基础考试课,6学分,96学时; 2. 核心学习目标:掌握100首一级代表方,全部要求背诵汤头方歌(以汪昂《汤头歌诀》为标准范本),做到脱口背诵;二级方剂50首熟读歌诀,三级方剂了解主治。
清代道光年间的费伯雄在《医方论》卷首序中记载:“近世乡邑医馆授徒,入门第一课,必先授《汤头歌诀》、《药性赋》。黎明即起,燃灯诵歌,师父坐侧抽查,漏一字、错一味即责。三百余方,限半载烂熟,不熟不许临诊、不许识药。”
清代末年的章纳川在《汤头钱数抉微・自序》中说:“余少时见城乡药铺学徒,晨起盥漱毕,即捧《汤头歌诀》朗诵,声满堂舍。三餐之余、晚间守柜,皆默背温习;每月朔望师父闭馆考课,令徒默写全本歌诀,有错漏者罚抄百遍。自古习医者,靡不以此为初学根基。”
现代名医万友生(江西中医药大学教授)留下了一段师承回忆:“年十六投师药铺,入门第一日,师父不教认药、不教把脉,只授一册《汤头歌诀》,命我日夜诵读。三月背完《药性赋》,再专诵汤头,每日须背十首,晚间师父随机抽背麻黄汤、小柴胡、四物汤,背不顺不许上床歇息。”
古时候,不仅医馆药铺的学徒天天要背《汤头歌诀》,民间百姓对于《汤头歌诀》也耳熟能详、妇孺皆知,人人都能背诵一些。列举几首广泛流传的《汤头歌诀》,或许对今人之养生有些益处:
一、四君子汤(补气第一方):四君子汤中和义,参术茯苓甘草比。益以夏陈名六君,祛痰补气阳虚饵。除却半夏名异功,或加香砂胃寒使。(简介:脾胃气虚基础方,加半夏陈皮就是六君子,专治脾虚痰多、胃口差,民间调理体虚最常用。)
二、四物汤(妇科第一汤):四物归地芍川芎,补血调经此方宗。营血虚滞经诸证,临证加减变通从。(简介:熟地、当归、白芍、川芎四味,一切血虚、月经不调基础方,民间补血名方。)
三、麻黄汤(伤寒第一解表方):麻黄汤中用桂枝,杏仁甘草四般施。发热恶寒头项痛,喘而无汗服之宜。(简介:风寒重感冒、怕冷、不出汗、气喘专用。)
四、桂枝汤(滋养皮肤、挡风锁汗):桂枝汤治太阳风,芍药甘草姜枣同。解肌发表调营卫,表虚有汗此方功。( 简介:怕风、出汗、体虚感冒,既能发汗又能补正气,老少常用。)
五、小柴胡汤(和解少阳,万能外感):小柴胡汤和解功,半夏人参甘草从。更配黄芩姜大枣,少阳百病此为宗。”(简介:寒热往来、口苦胸闷、心烦恶心,感冒中后期、肝胆不适首选。)
六、平胃散(祛湿健脾,理顺肠胃):平胃散是苍术朴,陈皮甘草四般药。除湿散满驱瘴岚,调胃诸方从此扩。(简介:湿气重、胃胀、食欲不振、舌苔厚腻,祛湿经典。)
除了南昌人说“汤头”,武汉人也说“汤头”。《现代汉语方言大词典》(李荣主编,江苏教育出版社,1999)词条“汤头”第四义项: 花样、花招、手段。西南官话,湖北武汉。配套口语例句:你哪多汤头?(你怎么这么多名堂 / 花样?)
太史孙曰:执政者最忌“汤头太多”、“花样翻新”、“朝令夕改”、“反复无常”。习近平总书记说:“我们要牢记一个道理,政贵有恒。为官一方,为政一时,当然要大胆开展工作、锐意进取,同时也要保持工作的稳定性和连续性。看准了的要及时调整和完善,但不要换一届领导就兜底翻,更不要为了显示所谓政绩去另搞一套,真正做到一张好的蓝图一干到底,不折腾,不反复,切实干出成效来。想要干事、想出政绩是对的,但如果各行其是、前后割裂,为了出政绩都要自己另搞一套,换一届领导就兜底翻,三天打鱼两天晒网,朝令夕改,那就什么事情也干不成。”
黎传绪
男,1950年12月31日出生,汉族,江西南昌人。江西省人民政府文史研究馆馆员,江西科技师范大学文学院教授、硕导,江西省省情教育专家,江西省教育厅国培计划语文学科专家组首席专家,江西省语言文字工作委员会首席专家,江西省非物质文化遗产保护专家。数十年来致力于古代汉语、中华传统文化和南昌地方文化的教学和研究,其学术成果在我省文化界及全国语言文字界颇具影响。
(本公众号发布黎传绪的原创文字,学生代为负责打理相关事宜。云水禅心,广结善缘。微信、手机:13970922828)