南昌本地生活常用方言|普通话对照·建议收藏(赣语地道版)

南昌本地生活常用方言｜普通话对照·建议收藏（赣语地道版）

一、日常问候&人称

嫩（nèn）=你

鹅（ó）=我

接（jiē）=他/她

嫩好啵=你好呀

恰了啵（qià le bo）=吃饭了吗（南昌万能寒暄）

好久冒看到嫩=好久没见你

二、吃喝起居高频词

恰饭=吃饭

困觉=睡觉

茅司=厕所

几多钱=多少钱

冒有=没有

切柜=回家

太安=太晚了

三、做事&疑问口语

祝希哩（zǔ xī lì）=干什么、做啥

辣里=哪里

咋洗=快点、赶紧

晓得了=知道了

切了货=完了、糟了

搭到了头=搞砸了、办蠢事

四、夸赞&吐槽（本地人最爱）

恰噶/结棍=厉害、超棒

好哩哩=好好的、没事

雀博=坏、差劲

梭泡=吹牛、扯谎

玩脑浆=耍小聪明

罗=牛、厉害、霸气

夯不啷当=乱七八糟一大堆 

五、市井短句·聊天万能句

1. 嫩在祝希哩哦？=你在干嘛呀？

2. 噶切了货！=完犊子了！

3. 咯只拌粉好恰噶！=这拌粉太好吃了！

4. 莫梭泡撒=别吹牛啦

5. 鹅作兴嫩=我喜欢你/我看好你

六、搞笑接地气俗语

一老朴实=老老实实

歪头劣脑=歪歪扭扭、不正经

横眉赤眼=凶巴巴、脸色难看

麻里企刻=粗糙不平整 

这些南昌话，您都能说标准吗？学会了吗？南昌欢迎你们！哈哈哈😃