

南昌俚(黎)语
闲聊“昌北”
黎传绪
曾经有人质疑我们“江西”的得名,认为长江是“一江春水向东流”,只有“长江以南”的“江南”、只有“长江以北”的“江北”,何来“江西”之说?其实,这是“无知”使然。唐玄宗开元二十一年(733),把“江南道”一分为二:“江南东道”(今苏南、浙、闽、上海一带”;“江南西道”(辖境大致就是今天江西省范围)。我们的“江西”即从“江南西道”简化而来。
南昌的“昌北”,其得名与此相似,也是简化而来。“昌北”不是“南昌之北”,乃“南昌赣江西岸之北”也。民国《南昌乡土志》记载:“牛行车站,铁路终点,商旅云集,其地俗称昌北,有昌北街为市。”《江西省新建地名志》记载:“清末铁路兴,牛行立站,街市称昌北街,片区遂名昌北。”按照现在百姓普遍的说法,“八一大桥”的西端,赣江西岸方圆数里就是“昌北”。此地有公交站台叫“昌北”,此地有几条大道,叫“赣江北大道”、“红谷北大道”、“丰和北大道”。
古时候的南昌人对赣江的“东岸”“西岸”认识非常明确,把赣江西岸的山叫作“西山”、把赣江西岸的河叫作“西河”。“新建县”曾经叫过“西昌县”。
古代的文人墨客留下了许多描写赣江东西两岸美丽风光的诗句,例如:
唐·王勃在滕王阁上写下了名句:“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。”
唐·张九龄《登城楼望西山作》:“城楼枕南浦,日夕顾西山。宛宛鸾鹤处,高高烟雾间。”
明·王洪《南昌八景・西山积翠》:“西山秀出匡庐岑,翠壁万叠苍崖深。长空不尽太古色,乔木自下高秋阴。”
清·王材任《南昌即事》:“章江依旧抱城流,枫叶芦花瑟瑟秋。南浦闲云迎故客,西山暮雨送孤舟。”
民国·王易《滕王阁秋眺》:“凭栏西望水漫漫,万叠西山落照寒。南浦残云留雁影,一江秋色满江干。”
“昌北”的名气太大啦,几乎成了地理标志。由于人们对“昌北”的误解,误以为“昌北”是“南昌之北”,所以对“一江两岸”也造成了错误的表述。例如:
1995年,《市人大会议报告》首次提出“一江两岸”城市跨江发展战略:“打破赣江阻隔,开发昌北(赣江北岸),拓展昌南(赣江南岸)发展空间,构建一江两岸城市新格局。”
2002年5月15日、16日,《南昌日报》连续报道:“我市行政中心落户赣江北岸红谷滩,标志着一江两岸城市框架基本形成。”“赣江南岸老城、赣江北岸新城,一江两岸、南北呼应。”
错误终究得到纠正。从2010年开始,南昌市国土空间规划、政府官网、主流官媒统一改用“赣江东岸”、“赣江西岸”。“南岸”、“北岸”最终退出正式公文。
2026年1月,新华网江西频道报道:“十桥飞架赣江,串联赣江东岸历史城区与赣江西岸现代新城,擦亮南昌一江两岸城市名片。”
南昌的地名中常常含有“方位名词”“东”、“南”、“西”、“北”、“上”、“下”。但是,有些方位名词并不是严格意义上的地理方位,而是相对意义上的地理方位。
1916年,南浔铁路通车。因为铁路没有办法跨过赣江进入南昌城区,所以终点站“南昌车站”只能建在赣江西岸。因为车站地处牛行集市,所以民间百姓把它叫作“牛行车站”。
1936年,浙赣铁路向东延伸进入南昌市区,在赣江以东的城区建了更加大型的车站。为了避免站名的混淆,根据纬度相对的地理位置不同,赣江以东的新车站命名为“南昌南站”(今“南昌火车站”前身),赣江以西的“南昌车站”(即“牛行车站”)更名为“南昌北站”。其实,“南昌南站”哪里是在南昌城的南面呢?“南昌北站”哪里是在南昌城的北面呢?
南昌城里有“东湖”、“西湖”、“南湖”、“北湖”,其“东”“南”“西”“北”更是“相对”的概念。
北魏郦道元的《水经注》记载了“东太湖”。唐贞元十五年(799 年)在湖面狭窄处修建了“洪恩桥”(今中山路“南昌市交管局”一段),于是“东太湖”一湖分为南北两片水面。桥北之湖称为“东湖”,桥南之湖称“西湖”(清朝末年以前的西湖范围很大,西岸在今天的象山南路)。这里的“东”“西”是依据经度相对的地理位置不同而命名的。
明万历四十七年(1619年)在“东湖”北部狭窄处修建了“广济桥”(今“状元桥”)。“广济桥”以北的水域被命名为“北湖”,“广济桥”以南的水域仍叫“东湖”。
民国二十四年(1935年)在“北湖”中部修建了“灵应桥”,将“北湖”一分为二:“灵应桥”南边之湖叫“南湖”,“灵应桥”北边之湖叫“北湖”。
一般来说,“北”为上、“南”为下,所以人们常说“北上”、“南下”。但是,南昌市新建县的“上新建”却在南边、“下新建”却在北边。这里的“上”“下”,是以从“南”向“北”流进鄱阳湖的赣江为依据。民间所说的“上新建”有:厚田、松湖、石岗、西山、流湖、石埠、生米、长堎、望城;“下新建”有:乐化、溪霞、樵舍、金桥、大塘、象山、联圩、铁河、昌邑、南矶山。
南昌老城区里有些街巷的“上”“下”,也是以从“南”向“北”流进鄱阳湖的赣江为依据,“南”为上,“北”为下。诸如:上凤凰坡、下凤凰坡,上水巷、下水巷,上湾街、下湾街,上窑湾巷、下窑湾巷,上塘塍街、下塘塍街。
黎传绪
男,1950年12月31日出生,汉族,江西南昌人。江西省人民政府文史研究馆馆员,江西科技师范大学文学院教授、硕导,江西省省情教育专家,江西省教育厅国培计划语文学科专家组首席专家,江西省语言文字工作委员会首席专家,江西省非物质文化遗产保护专家。数十年来致力于古代汉语、中华传统文化和南昌地方文化的教学和研究,其学术成果在我省文化界及全国语言文字界颇具影响。
(本公众号发布黎传绪的原创文字,学生代为负责打理相关事宜。云水禅心,广结善缘。微信、手机:13970922828)