【喜报】莲塘第六学校在南昌县第八届小学生英语风采大赛中获得一等奖!
话筒传声,风采绽放;以英为翼,逐梦舞台!在南昌县第八届小学生英语风采大赛中,南昌县莲塘第六学校凭借过硬的英语素养、灵动传神的舞台演绎,在全县众多参赛队伍中脱颖而出,在周茂芬、朱丽霞两位老师的悉心指导下,我校一举斩获县直组一等奖和优秀组织奖。
本次配音比赛的剧本选择可谓“脑洞大开”,既有全球热门动画,也有我们熟悉的传统故事,东西方文化在这里碰撞出了奇妙的火花!
谁能不爱朱迪警官的执着与尼克的狡黠?小选手们精准拿捏了角色的语音语调,朱迪充满干劲的“Try everything”、尼克吊儿郎当的调侃,在孩子们的演绎下既还原了原版精髓,又带着独属于少年的朝气,让台下观众仿佛跟着他们走进了那个充满奇趣的动物城。
“Let it go, let it go~” 熟悉的旋律响起,艾莎的女王气场、安娜的天真烂漫,被孩子们用英语台词完美诠释。有的选手模仿艾莎的坚定与释然,有的还原安娜的俏皮与勇敢,一句句台词里,藏着对角色的理解,也藏着对英语表达的热爱。
《哪吒之魔童降世》&《西游记》:
传统故事的英语新表达
当憨态可掬的猪八戒、神通广大的孙悟空还有魔童哪吒说起英语,会是什么样?小选手们大胆挑战了经典名著的英语改编剧本!他们用流利的台词演绎师徒四人的课堂故事,猪八戒的贪吃憨厚、孙悟空的机敏果敢,刚柔并济的殷夫人和顽皮好动的哪吒都通过英语配音展现得淋漓尽致,让传统故事以全新的方式走进大家的视野,也让我们看到了传统文化与英语学习结合的无限可能。
除了热门IP,不少选手选择了英语课本剧进行演绎。他们把课本里的对话、故事变成了生动的舞台表演,用标准的发音、自然的语气,将课堂上学到的知识转化为鲜活的表达,既巩固了英语基础,也展现了扎实的语言功底。
英语趣配音,从来不是简单的“跟读模仿”。它让孩子们跳出课本,在有趣的故事里爱上英语;它让语言学习变得立体鲜活,既锻炼了发音语调,也培养了语感与表现力;更让孩子们在东西方故事的碰撞中,拓宽了文化视野,学会用不同的语言讲述故事、传递情感。
本次南昌县小学生英语风采大赛在欢声笑语中圆满落幕。莲塘第六学校将以此为契机,深耕英语特色教学,搭建更多展示自我、交流成长的优质平台。愿少年们永葆对英语的热爱与热忱,以声为翼,以语为帆,在语言的广阔天地中勇敢探索、向阳成长,用声音演绎精彩,用英语奔赴更远的未来!
图文提供:崔月华
图文编辑:吴芸
一审一校:崔月华
二审二校:刘小弟
三审三校:罗建廷 郑莹